Persian/World Music
Persischer Gesang trifft westliche Harmonien, Lebensfreude trifft Philosophisches, Weltmusik trifft Pop trifft lateinamerikanischen Reggae.
Wenn Menschen ihre Köpfe zusammenstecken, um Ideen auszutauschen, verschmelzen ihre Schatten zu einem einzigen. Im Persischen gibt es dafür einen poetischen Ausdruck: Ham Sayeh. Gleichgesinnte, die so nah zusammenstehen, dass sie nur einen einzigen Schatten werfen. Dieser Spirit lebt in den Liedern von der Gruppe Ham Sayeh und durchdringt ihre Musik wie eine pulsierende Lebensader. Lieder auf Türkisch, Aseri und Persisch werden durchmischt mit spanischen, englischen und deutschen Passagen, so wie ein fein gewobener Teppich, auf dem eine unerschrockene Amsel über ständig wechselnder Landschaft singt.
Persian singing meets western harmonies, joy of life meets philosophy, world music meets pop meets Latin American reggae.
When people put their heads together to exchange ideas, their shadows merge into one. There is a poetic expression for this in Persian: Ham Sayeh. Like-minded people standing so close together that they only cast a single shadow. This spirit lives in the songs of the group Ham Sayeh and permeates their music like a pulsating lifeline. Songs in Turkish, Azeri and Persian are interspersed with Spanish, English and German passages, like a finely woven carpet on which an intrepid blackbird sings over a constantly changing landscape.